评论
打印
Recording 52
录音52
You will hear a project manager talking to voluntary workers about the tasks that need to be done.
你将听到一位项目经理向志愿工作者讲解将要完成的工作。
First, you have some time to look at the questions 11 to 14.
首先，你有些时间看看第十一题至第十四题。
Good morning. It's great to see so many people here. Thank you all very much for coming.
早上好。很高兴能看见这么多人来了，感谢你们的到来。
Well, as you know, the community gardens at Hadley Park are really not looking as good as they should, quite bad really.
正如你们所知，在海德里公园的小区花园看起来已经远不如前了，事实上糟糕透了。
And although the local council has a budget to deal with some of the problems, we do need volunteers for other tasks.
尽管当地市政委员会有拨出预算来处理其中一些问题，我们确实需要志愿者们来完成其它工作。
If you don't mind, I'm going to divide you into two groups. So, everyone on this side of the room is Group A, and the rest of you are Group B.
如果你们不介意，我将把你们分成两组。站在房间这一边的是A组，其他人是B组。
So, Group A, there are a couple of things we'd like you to help with.
A组的志愿者们，我们有些事情希望你们帮忙。
First of all, don't worry about any litter or empty bottles you see lying about.
首先，别担心你们所见的四处乱丢的垃圾和空瓶子。
One of the local schools has offered to help out with that as part of their own environmental project.
本地有一所学校愿意帮忙处理，这是他们的环境项目的一部分。
The priority for you will be to give us a hand with the new wooden fencing. It needs constructing along parts of the bicycle track, as there are parts which have now fallen down or broken, as I'm sure you've seen.
你们的首要任务是帮我们建好木栅栏。沿着自行车道的一部分栅栏需要施工，因为有些栅栏已经倒下了，或者破损了，相信你们也能看见。
You've probably also noticed that some of the pathways that come from the bicycle track are quite narrow, and there are plans to make them wider, but the council will be dealing with that later in the year.
你们大概也注意到了，从自行车道延伸出来的一部分小道太窄了，我们有计划将其扩宽，但市政委在今年晚些时候才会处理。
And they've also promised to produce some informational signs about the plants in the gardens. Hopefully they'll be up in a few weeks' time.
他们还承诺制造一些信息标识，讲解花园里的植物。但愿他们能在几周内做出来吧。
The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.
我们要做的另一件事是除去一些长在花园里的外来物种，重新种一些本地植物和树木。
So, you'll be doing some diggings for us and getting those into the ground.
也就是说，你们会为我们做些挖掘工作，把这些（植物）埋到地里。
So, Group A, there's some items you'll need to bring along with you. I was going to say "raincoats", but the forecast has changed so you can leave those at home.
A组，你们需要带些东西去。我本来想说“雨衣”，但天气预测已经变了，所以你们可以把雨具留在家里了。
I definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best - it's quite muddy at the moment. And your own gloves would also be advisable.
我强烈建议穿一双坚固的靴子，最好是防水的——目前花园非常泥泞。同时也建议自备手套。
Tools will be available: spades and hammers, that kind of thing. You just need to make sure they go back in the trucks.
我们会提供工具：铲子和锤子等等。你们只需要确保用完后放回货车上。
And, there's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits even!
没必要为食物和音频担心，因为我们会提供三明治和咖啡，可能还有饼干呢！
Before you hear the rest of the conversation, you will have some time to look at the questions 15 to 20.
在你听取剩下的对话内容以前，你有些时间看看第十五题至第二十题。
