Dear Mr.Byron,I am writing to express my interest in your recently advertised position for a waitress.
尊敬的拜伦先生:我写信给您是因为我对您最近招聘广告上的女服务员职位感兴趣。
Enclosed with this letter is my resume, which further details my qualifications and previous work experience.
随信附上我的简历,它进一步详述了我的资历和以前的工作经验。
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, but my personality is well suited to working as a waitress.
我的资历和工作经验使我成为这个工作的完美人选,我的性格也非常适合做一位女服务员。
I am a very friendly person who can quickly establish rapport with people of all ages.
我是一个非常友好的人,可以迅速和各年龄段的人建立良好的关系。
I would like to meet with you at your earliest convenience, to discuss the possibility of working at your restaurant.
我希望尽快与您见面,讨论一下在您的饭店工作的可能性。
Thank you for your consideration of my application.
感谢您考虑我的申请。
I look forward to meeting you in the near future.
期待着在不久的将来与您见面。
Sincerely, Li Ming
您真诚的,李明