二是网际信息能量的规模集成。以WIKI为其代表的网络信息建造的技术原则与技术模式，正在日益全面地聚集着网际信息的能量，推进着互联网信息的整合与整个网际范围的信息协作。互联网信息的全程连通、全程采集、全程分析、全程使用已经成为网络信息传播的趋势；基于个体生命信息创造的整个网际的信息协作已经成为今天宏大网络信息工程的主流建造方式。

2. The large-scale integration of the power of online information. The technical principle and mode for the construction of online information represented by wiki are aggregating the power of the online information in an increasingly broader manner and propelling the integration of online information and collaboration of information of the entire Internet. The full-range connection, gathering, analysis and use of online information have become a trend of the communication of online information; information collaboration across the Internet based on individuals' creation of information has become today's mainstream approach to build massive online information projects.

今天的网络数字技术正在以满足人的信息需求为核心目标，以扩张个人的信息交流能力和强化社会的信息关联能力为主要途径，全面调整着互联网的信息创造机制、信息获取机制、信息整合机制，和信息使用机制。互联网平台所承载的信息采集技术、信息导航技术，信息整合技术，信息诠释技术，信息控制技术正在不断突破着人们获取信息、传播信息、分析信息和使用信息的时空限制，正在把信息创造与信息使用的自由越来越多地给予每一个人、每一个群体、每一个民族、每一个国度，把每一个人、每一个群体、每一个民族、每一个国度与人类的文明世界连接起来，从而促进不同群体、不同文化之间的了解，推进整个人类文明能量之间的沟通。

With satisfying people's needs for information as the core goal, and strengthening personal capability of information communication and social capability of connecting information, today's digital information technology is, in an all-around way, adjusting to the Internet's mechanisms of the creation, acquisition, integration and use of information. Information gathering, navigation, integration, annotation and control technology based on the Internet is giving more and more freedom of the creation and use of information to every person, group, nation, and country, linking them together, promoting the understanding between different groups and cultures, and promoting the exchanges of the power of civilization.

互联网信息传播技术第一次让人类的文明进程在现实文明形态之外拥有了一个数字文明形态，这个数字文明形态绝对不只是对现实文明形态的复制和存储，而是有着它自身的运行规律与能量，两个文明形态之间日益融合，进行着复杂的能量交互。

Internet information communication technology for the first time in the course of civilization has offered a digital pattern of civilization in addition to the real-world civilization. This digital civilization pattern is never a simple copy or storage of the real-world civilization pattern, but it has its own laws and power of operation. The two patterns increasingly fuse with each other and conduct complex power exchanges.

在人类的历史间，信息传播的革命往往和社会发展的变革相互作用、互为因果。在中国改革开放的进程中，我们又一次见证着这种历史演进的规律。

Throughout history, the revolution of information communication and social transformation often interact with each other as both cause and effect. In the course of China's reform and opening-up, again we have witnessed this law of the evolution of history.