减肥药 diet pill或slimming drug

邮包炸弹 parcel bomb或mail bomb

邮包炸弹指在邮包内藏有炸弹，一般是不法之徒制造，透过邮局或信差派送，用以恐吓及伤害收件人。邮包炸弹有时会由恐怖份子制造。一般邮包炸弹都会被设计成在开启时爆炸，期望严重伤害甚至杀害收件人。邮包炸弹可能有不规则形状。

另外在网络世界里，电邮巨型档案给其他人也被喻为邮包炸弹，因为这会造成收件人的电子邮箱爆满，以及下载严重耗时等种种问题。因此，若要电邮巨型档案给他人，一般可接受的做法是先将档案上载至某网页，然后将网址电邮给对方，让对方可以自行下载。

人口普查员 census taker

闪婚 flash-marry

明星喜欢闪电恋爱，闪电分手，闪电结婚，闪电离婚!张雨绮的富二代前男友刚刚和大s高调结婚，张雨绮也速与王全安结婚。昔日情敌如今开始了“晒幸福”大战。

住房补贴 housing subsidy

跳板工作 Rebound job

“跳板工作”指你在接受时就知道不会长期从事的工作，这种情况出现多数是因为你知道你有可能会丢掉目前的工作，是形势危急才做出的决定。在你寻找更佳工作选择期间，“跳板工作”可以让你有份收入。选择“骑驴找马”以应对面临的现实问题，已成众多大学毕业生的选择，这也成为大学毕业生跳槽高发的主要原因。

纳米假日 Nanobreak

指在居住地以外、颇具情调或迷人风景的地方度过的一个短暂假日，这种假日很短，通常都只在目的地逗留一晚。在那些饱受信贷危机困扰，也少有闲暇时间，但仍然渴望假期的英国人当中，纳米假日越来越受欢迎。