手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第81天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

Part 1 E-C:

1. 4,356,660,444
2. 7,341,347
3. 1,043,638,234
4. 4,351,000,435
5. 32,421,455

Paert 2 C-E:

1. 5474'5525
2. 454
3. 435'3254
4. 2'4523.3
5. 4434'3421'8766

Part 3 Passage interpreting

根据中国的统计数据,今年1月到3月,中国已从美国进口产品113.5亿美元,同比增长43.2%,超出了中国同期进口平均增长速度。要想扩大美国对中国的出口,这不能单单依靠中国方面的努力。美方也应真诚地采取具体行动去除对中出口的最大障碍。
According to Chinese statistics,China has imported American products of 11.35 billion US dollars from January to March of this year,making a year-on-year increase of 43.2% which is higher than China’s average import growth rate in the same period. To expand US export to China requires more than the unilateral efforts of China. The American side should also show sincerity and take concrete actions to remove that biggest obstacle against its export to China.

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 说明,须知,指令,教学

联想记忆
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
obstacle ['ɔbstəkl]

想一想再看

n. 障碍,绊脚石

联想记忆
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
import [im'pɔ:t]

想一想再看

n. 进口,进口商品,意义
v. 进口,输入

联想记忆
sincerity [sin'seriti]

想一想再看

n. 诚实,真实,诚心诚意

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。