手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第121天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

1. 43,200,239,431
2. 54,610,922,103
3. 5,445,521,123
4. 12,001,210,213
5. 457,111,999,934

Paert 2 C-E:

1. 934'4319'9545
2. 666'8868'6866
3. 4545'4433'3743
4. 4509'2394
5. 513'2425'3325

Part 3 Passage interpreting

In rural areas, infrastructure has been improved to provide the necessary facilities for the local population, including water, power, transportation, telecommunication, natural gas, radio and television, and postal services. Some 90 percent and 99.7 percent of Tibetan townships now have access to postal service and road network, respectively, and 94.2 percent of administrative villages could be reached by road. A total of 1.93 million farmers and herdsmen now have access to safe drinking water, and 150,000 rural households are using clean biogas. In addition, over 95 percent of rural households use iodized salt.
水、电、路、讯、气、广播电视、邮政等农村综合配套设施建设逐步完善,乡镇通邮率、乡镇通公路率和行政村通公路率分别达到90%、99.7%、94.2%。累计解决193万农牧民 的安全饮水问题,15万户农牧民用上了清洁的沼气能源,农牧区碘盐覆盖率达到95%以上。

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 说明,须知,指令,教学

联想记忆
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。