准备考上外翻译硕士的过程中，搜到不少热心网友的回忆版真题，帮了我很多，所以今年轮到我了，这是我的回忆版，希望对大家有帮助，有什么想交流的，给我留言吧，知无不言，言无不尽。

翻译英语基础

英译中 10个 每个1.5分 还有1个想不起来了

Senate

UNESCO

NATO

Gary Locke

Wall Street Journal

Reuters

APEC

Austerity Measure

Washington Post

中译英 10个 每个1.5分 还有1个想不起来

全国人大

十二五规划

十七届六中全会

西气东输

北京共识

珠三角

软实力

新华社

中美经济战略对话

英译中 给了一篇一千多字的文章，要求翻译划线部分 4个段落 题目是The Great Revolutions in Schools

中译英 2小段 200字左右 社会主义法制国家建设什么的 (做的不顺手)

汉语写作与百科知识

百科选择15个 每个1分

题目偏历史文学方面

成语 无忧论文网 http://www.51lunwen.com/wukaoyanzhenti/2012/0429/lw201204290330234265.html解释5个每个7分

敝帚自珍

五音不全

风声鹤唳

倚马可待

越俎代庖

应用文写作 感谢信 很长的材料 吴菊萍勇救妞妞 替妞妞的家长写封感谢信给吴

大作文 材料 厨师承包大桥工程 写一篇不少于800字的议论文

翻译硕士英语

无首字母无选项的完型填空，15个空，每个2分，共30分。题目是Two-speed Europe or two Europes?大家网上搜一下有没有全文。讲萨科奇提议建立更小欧元区，解决欧债危机的。

阅读一篇，一千多字，比去年的短，5个问答题，每个6分，共30分，基本上都可以从文中找到答案。讲人口与环境问题。题目是Now we are seven billion，我手懒，大家自己搜原文吧。

作文写对中国的计划生育政策的看法，400词。可以联系阅读的内容或者根据自己的生活经历来写。我写了一个多小时，460多字（写完还有45分钟，无聊就数了一下）。我速度算慢的，快的人，估计不用2个小时就写完了。

更多MTI真题，尽在可可英语。