Answer:
Part 1 E-C:
1. 435,000,349
2. 54,923,013
3. 8,888,666,686,434
4. 1,111,233,211
5. 555,500,542
Part 2 C-E:
1. 24'0002'3234
2. 9'9934'8542
3. 540'0033
4. 1122'1094'3582
5. 4'5230'4954
Part 3 Passage interpreting
目前,西藏95%以上的村建立了村民代表会议制度,并不断健全以村规民约、村民自治章程为主体的民主管理制度和以村务公开为主要内容的民主监督制度。村务公开、民主管理实现全覆盖,全区90%以上的村设立公开栏,保障群众的知情权、参与权、决策权、监督权。在西藏第七届村(居)委会换届中,有168.68万人进行选民登记,直接参加选举的选民有149.52万人,参选民众踊跃投票,参选率达到88.7%,共选出村(居)委会成员26335人。
Currently, over 95 percent of the villages in Tibet have established the system of villagers’ representative meetings. A democratic management system mainly consisting of village regulations, code of conduct for villagers and self-governance rules, as well as a democratic supervision system that requires village affairs be made known to all villagers are being improved. All villages now make village affairs public and exercise democratic management; and over 90 percent of the villages in Tibet have set up billboards, ensuring the ordinary people’s rights to be informed, to participate, to decide and to supervise. During the seventh general election of village (community) committees of Tibet, 1,686,800 people registered, and 1,495,000 voted, making a turnout rate of 88.7 percent; and 26,335 were elected to village or community committees.
本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。
更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。