手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第145天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

Part 1 E-C:

1. 430,092,834

2. 5,411,123,542

3. 5,411,230,056

4. 6,664,533

5. 45.34

Part 2 C-E:

1. 45'0238'5423

2. 6560'0823

3. 5'1234'5083

4. 65'9274'1344

5. 6542.34

Part 3 Passage interpreting

其中,成都市区有户籍藏族人口3万多人,无户籍常住性藏族流动人口在15万至20万之间,在成都市多个县市区已经形成了数个藏族聚居区。西藏自治区政府大力推进民族团结宣传教育,每年9月集中开展民族团结宣传月活动,每年召开一次民族团结进步表彰大会,积极开展民族团结进步创建活动。

For example, in the city proper of Chengdu there is a Tibetan population of over 30,000 with registered permanent residence, and 150,000 to 200,000 without registered permanent residence. In addition, areas where Tibetans live in compact communities have appeared in some of the counties and urban districts of Chengdu. The People’s Government of the Tibet Autonomous Region has worked hard to educate local people about ethnic unity. It holds a theme campaign every September to increase awareness of ethnic unity. Every year there is a conference for the commendations of those who have been outstanding in promoting ethnic unity and progress. Many other activities are also organized by the government to promote this theme.

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
residence ['rezidəns]

想一想再看

n. 住处,住宅,居住

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 认识,意识,了解

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。