评论
打印
《幼女词》是明代诗人毛铉创作的一首诗歌。在中国古典诗歌史上，专门吟咏幼女的诗作数量不多，但这类诗作大都写得富有诗趣，颇具特色。毛铉的《幼女词》仅寥寥数语，便使一个纯真可爱的幼女形象跃然纸上。
毛铉·《幼女词》
下床着新衣，初学小姑拜。
低头羞见人，双手结裙带。
A Little Damsel
Mao Xuan
Getting off her bed and putting on a new dress,
She bows to Heaven and Earth like a young bride.
Not a little embarrassed, she hangs her head,
Her hands coiling the girdle of her skirt.
（王晋熙、文殊 译）
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。
