【注释】

① 这句说：秋后的知了叫得又凄凉又急促。

② 长亭：古代大路边给人歇脚的亭子，送行在这里分手。

③ 骤（zōu宙）雨：阵头雨。这句写雨已停止，暗示就要分离。

④ 都门—京城。这里指的是汴京。 帐饮：在郊外搭起帐篷喝酒，给人送行。 无绪—没有好情绪。

⑤ 这句说：千言万语塞在喉头，到底一句也说不出来。

⑥ 兰舟：船的美称。这句说：船上人催人出发。

⑦ 凝咽（yè夜）：悲哀得说不出话来。一作“噎”。

⑧ 去去：一程又一程地向前去。 烟波：一片雾气罩住水面。

⑨ 暮霭（ǎi）：傍晚的云气。 沉沉：浓厚的样子。 楚天：泛指南方的天空。现在长江中下游一带，古代都曾属于楚国。 这一行说：想到这回到南方去，路程是那样遥远；抬头一看，那夜雾迷漫的楚天竟是一望无边。

⑩ 多情：多情的人。

⑪ 清秋节：冷落凄凉的秋天。

⑫ 今宵：今天夜里。

⑬ 这句说：这样长年的分别，就算遇到好日子、好风景，也是白白地过掉了。

⑭ 风情：情意。

【赏析1】

这首词是作者离开汴京，与情人话别之作。“寒蝉”写当前景物，点明节令，直贯下片“清秋节”，不但写所闻、所见，兼写所感。“长亭”写地，暗喻别情。“晚 ”点明时间，为下面“催发”张本。“骤雨”是“留恋”之由。本来该走了，忽然下了一阵急雨，乘此机会，又留恋了一会儿，可是天色已晚，雨开始停了，这就真该走了。由“都门”字，知此词作于汴京，“帐饮”是别筵，而以“无绪”二字带过，因为满腹离愁别恨，吃，也不香，饮，也不畅，实在没有什么可说的。这就暗示了留恋之情深，别离之味苦。驾船的，“催发”；乘船的，“留恋”。“留恋，则不忍别；。“催发”，则不得不别。主观意愿与客观形势之矛盾，使别情达到高潮。以句法论，才说“帐饮，已指明“无绪”，正在“留恋”，又被人“催发”，好象都没有完，所以陈匪石先生在《宋词学》中称之为“半句一转”。（陈石遗在《宋词精华录》中称杨万里作诗的秘诀是“语末了便转”，也是此意。）