女士们,先生们,下午好首先请允许我代表市长先生对以史密斯先生为团长的美国贸易代表团表示热烈的欢迎.
中美两国都是大国。自1972年建交以来,两国人民一直友好往来,双边贸易也大幅度上升。
虽然两国政府在某些问题上存在着分歧,但是两国政府能充分考虑到两国人民的利益,并作出了求同存异的明智决定。
这种决定有助于促进两国经济贸易的发展,有助于加强双方进一步的对话和交流,并为两国人民创造更多的就业机会。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译历年真题 > 正文
女士们,先生们,下午好首先请允许我代表市长先生对以史密斯先生为团长的美国贸易代表团表示热烈的欢迎.
中美两国都是大国。自1972年建交以来,两国人民一直友好往来,双边贸易也大幅度上升。
虽然两国政府在某些问题上存在着分歧,但是两国政府能充分考虑到两国人民的利益,并作出了求同存异的明智决定。
这种决定有助于促进两国经济贸易的发展,有助于加强双方进一步的对话和交流,并为两国人民创造更多的就业机会。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
diplomatic | [.diplə'mætik] | |||
certain | ['sə:tn] | |||
consideration | [kənsidə'reiʃən] | |||
extend | [iks'tend] | 联想记忆 | ||
establishment | [is'tæbliʃmənt] | 联想记忆 |