资讯

2013年翻译资格考试中级口译模拟试题及答案(4)

时间:2013-02-21 14:14:00 来源:考试吧编辑:melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

　　参考译文：

　　亚洲金融危机使很多公司面临崩溃的边缘。很多公司被迫改变经营的方式。老一套的态度，即员工听从指挥，而不能自做主张或独断独行，常常使得员工不能人尽其才。

　　提高员工生产力的关键是通过有效的管理。管理者们必须认识到，让员工参与解决问题可以鼓舞士气。决策程序应该下放。未来组织机构的重心将转向员工参与，而不是权力和控制。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《中级口译模拟试题》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
productivity	[.prɔdʌk'tiviti]	想一想再看 n. 生产率，生产能力	联想记忆 X 单词productivity 联想记忆： product生产+ivity表名词，由-ive+ity组成，“有…能力或特性”→生产力
solution	[sə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 解答，解决办法，溶解，溶液	联想记忆 X 单词solution 联想记忆： solut松开+ion→溶解；解决
control	[kən'trəul]	想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作装置 vt. 控制
boost	[bu:st]	想一想再看 vt. 推进，提高，增加 n. 推进，增加	联想记忆 X 单词boost 联想记忆： boo读：不，st＝ST一种比较面的股票。既然不是ST，股价就可以增加，提高。
decision	[di'siʒən]	想一想再看 n. 决定，决策
employee	[.emplɔi'i:]	想一想再看 n. 雇员	联想记忆 X 单词employee 联想记忆： employ雇用+ee表名词，“被动或主动的人” →雇员
effective	[i'fektiv]	想一想再看 adj. 有效的，有影响的	联想记忆 X 单词effective 联想记忆： ef出，fect做－做出来的效果
shift	[ʃift]	想一想再看 n. 交换，变化，移动，接班者 v. 更替，移
recognize	['rekəgnaiz]	想一想再看 vt. 认出，认可，承认，意识到，表示感激
ladder	['lædə]	想一想再看 n. 梯子，阶梯，梯状物 n. （袜子）