恰到好处 fit like a glove
你对他的批评恰到好处,如果你说得再过点儿头,他也许就接受不了了。
Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
恰到好处 fit like a glove
你对他的批评恰到好处,如果你说得再过点儿头,他也许就接受不了了。
Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.