手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文

手机病毒(双语)

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

相对来说病毒对手机的威胁还不严重……但只是现在。

我们的计算机能从互联网上感染病毒。但是我们的手机也能遭受病毒侵害么?发表在《科学》(Science)杂志上的一项新研究给出了肯定的答案,但是除非更多的手机使用同一个操作系统,否则这种恶意手机病毒不会泛滥成灾。

计算机容易受到病毒的进攻,这是因为计算机共享数据,尤其是通过互联网来共享。当然,目前越来越多的人们使用他们的手机来发电子邮件、发送短信、下载那些“烦人的”铃声。所以有理由推断手机病毒一样也是一种威胁。

科学家们使用来自超过6百万个手机用户的匿名电话数据模拟可能的病毒爆发。他们得出结论:通过蓝牙在手机之间传播的病毒不构成太大的问题,因为这些手机使用者必须离的很近,这样他们的手机才能互相“看见”。但是,那些通过多媒体信息传输服务扩散的病毒能以快得多的速度传播。这些病毒在传播过程中会乔装打扮,比如它们会以朋友发送的一首很酷的歌曲的形式传播。不过好消息是,这些病毒想要乔装传播,它们需要手机使用者都使用同样的操作系统,而目前我们之中还没有多少人这样做,因为还没有针对手机的“微软远景”出现,这可真是谢天谢地。

Vocabulary:

Virus:病毒
Malicious:有害的
Epidemic:流行病;泛滥
Vulnerable:易受…伤害的
Annoying:令人讨厌的
Anonymous:匿名的
Potential:潜在的
Outbreak:大爆发
Proximity:临近
Disguise:乔装
Effective:有效的
Victim:受害者

重点单词   查看全部解释    
proximity [prɔk'simiti]

想一想再看

n. 接近,亲近

 
disguise [dis'gaiz]

想一想再看

n. 假面目,伪装物,假装
vt. 假装,假扮

联想记忆
vista ['vistə]

想一想再看

n. 街景,展望,回想

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
malicious [mə'liʃəs]

想一想再看

adj. 怀恶意的,恶毒的

联想记忆
tune [tju:n]

想一想再看

n. 曲调,调子,和谐,协调,调整
vt. 调

 
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 恼人的,讨厌的

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。