手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海高级口译 > 备考资料 > 正文

高级口译复习(34)

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

据悉,世博园的选址,从南浦大桥到卢浦大桥,横跨浦东与浦西,浦东的展览馆建筑面积达30万平方公尺,可以容纳两百个国家地区参展。法国建筑设计师马丁。罗班透露了法国设计方案的总体概念。据他介绍,横跨浦东与浦西的世博园总面积,浦东部分为260公顷,浦西部分将近50公顷,东道主中国馆设在浦东,面积达8.8万平方公尺。

It is reported that the Expo Park will be located between the Nanpu Bridge and the Yangpu Bridge, connecting the two sides of the Huangpu River, with the part on the Pudong Area covering an area of 300 thousand square meters large enough for 200 countries and regions to arrange their expositions there in the Expo. Martin, the French architect responsible for the French version of the Expo Park gave a general introduction of the future Expo Park. According to him, the Expo Park will be built on the both sides of the Huangpu River, with the Puxi Area covering an area of 260 hectares and the Pudong Area 50 hectares. The exhibition hall for China, the host of this Expo, will be built in the Pudong Area, with an area of 88 thousand square meters.

重点单词   查看全部解释    
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉体

 
majestic [mə'dʒestik]

想一想再看

adj. 宏伟的,高贵的,壮丽的

 
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
arrange [ə'reindʒ]

想一想再看

vt. 安排,整理,计划,改编(乐曲)
vi.

联想记忆
steep [sti:p]

想一想再看

adj. 陡峭的,险峻的,(价格)过高的
n.

联想记忆
architect ['ɑ:kitekt]

想一想再看

n. 建筑师

联想记忆
glowing ['gləuiŋ]

想一想再看

adj. 灼热的,热情的,强烈的 动词glow的现在分词

 
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 高级口译单句与段落复习汇总(三)

      高级口译单句与段落复习汇总(三)·高级口译复习(21) ·高级口译复习(22) ·高级口译复习(23) ·高级口译复习(24) ·高级口译复习(25) ·高级口译复习(26) ·高级口译复习(27) ·高级口译复习(28) ·高级口译复习(

      2009-06-17 编辑:sunny 标签:

    • 高级口译复习(33)

      诗词诗词的翻译,在口译中经常出现,对我们初学者来说难度很大,今天开始我将给大家带来毛泽东诗词,今后还会有现代诗,唐诗等等,希望大家喜欢。忆秦娥 娄山关西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声

      2009-06-17 编辑:sunny 标签:

    • 新东方高级口译全真模拟题(10)

      新东方高级口译全真模拟题(10)

      2009-06-18 编辑:sunny 标签:

    • 高级口译复习(35)

      诗歌沁园春 雪北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟馀莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红妆素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略

      2009-06-18 编辑:sunny 标签:

    • 高级口译复习(36)

      诗歌长沙独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮。 携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂

      2009-06-18 编辑:sunny 标签:

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。