The China policy has been formulated.
【关键词】China policy 我要年薪百万
【误译】中国的政策已被制定。
【原意】(某国)已制定了对华政策。
【说明】China policy意为“(某国的)对华政策”而不是“中国的政策”。Chinese policy才是“中国的政策”。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 综合资源 > 正文
The China policy has been formulated.
【关键词】China policy 我要年薪百万
【误译】中国的政策已被制定。
【原意】(某国)已制定了对华政策。
【说明】China policy意为“(某国的)对华政策”而不是“中国的政策”。Chinese policy才是“中国的政策”。