评论
打印
He is the cock of the walk.
【关键词】cock of the walk
【误译】他像只走动着的公鸡。
【原意】他是个称王称霸的头子。
【说明】cock of the walk是口语，意为“称王称霸的头子”，“自命不凡的老大”等。
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 综合资源 > 正文
下一篇：(视频教学)商务英语口语17
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
BBC步入商界（商务英语初阶）16
2009-09-11 编辑：sunny 标签：
-
中国驻英国大使傅莹在牛津大学的演讲
中国是强国吗？——在牛津学联的演讲中华人民共和国驻英国大使 傅莹2009年4月29日Is China a Power?Speech by Ambassador Fu Ying at Oxford Union29 April 2009 迪克森主席，各位学联的成员们，女士们、先生们：C2009-09-11 编辑：sunny 标签：
-
(视频教学)商务英语口语17
2009-09-14 编辑：sunny 标签：
-
BBC步入商界(商务英语初阶)17
2009-09-14 编辑：sunny 标签：
-
美国国务卿希拉里在欢迎吴邦国晚餐会上的演讲
Remarks At the U.S. Chamber of Commerce Dinner Honoring His Excellency Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China ...2009-09-14 编辑：sunny 标签：
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
