-
词汇翻译:贝利乌鸦嘴Pele's jinx
贝利乌鸦嘴 Pele's jinx 贝利一开口,世界足坛抖三抖。从1990年世界杯开始,每届世界杯球王贝利都会做出预测,但被他好的球队无一例外地提前被淘汰掉了,因此获封“乌鸦嘴”。今年最经典的预测要数巴西阿根廷会师2011-10-26 编辑:Lily 标签:
-
温家宝第110届广交会开幕式的讲话(双语)
中国面向世界的大门将永远敞开China Will Keep its Door Open Forever温家宝总理在第110届中国进出口商品交易会开幕式暨中国加入世界贸易组织10周年论坛上的讲话Speech by Premier Wen Jiabao at Opening Ceremony2011-10-25 编辑:Lily 标签:
-
世界500强企业名称中英对照(1)
注:此排名公布于2006年,可能会与现在的排名有所出入,资料仅用于翻译学习)排名 公司名称 中文名称 总部所在地 主要业务 1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售3 General Mo2011-10-25 编辑:Lily 标签:
-
疯狂的石头:平衡达人点石成艺术
Putting a rock in a hard place: Sculptures that require an amazing balancing act疯狂的石头:石头平衡艺术抵抗地球引力 These gravity-defying sculptures were created without glue or pins— just painstak2011-10-21 编辑:Lily 标签:
-
奥巴马就卡扎菲之死发表演讲
当地时间20日下午2时,奥巴马就卡扎菲之死及利比亚局势发表讲话。 Good afternoon, everybody. Today, the government of Libya announced the death of Muammar Qaddafi. This marks the end of a long and painf2011-10-21 编辑:Lily 标签:
-
克林顿国务卿就世界粮食日发表声明
U.S. DEPARTMENT OF STATEOffice of the SpokespersonOctober 16, 20112011/1739STATEMENT BY SECRETARY CLINTONStatement on World Food Day, October 16, 2011 Today we remember the founding of the Food and A2011-10-21 编辑:Lily 标签:
-
高级口译教程经典背诵版之国际关系(6)
英译汉:1. Our country is fully involved in UN disarmament, arms control and outer space work.我国自始自终地参加了联合国有关裁军、军备控制和外层空间的工作。2. We accept the jurisdiction of the Intern2011-10-19 编辑:Lily 标签:
-
《围城》英译选句——死掉老婆是最经济的事
原文: 死掉老婆还是最经济的事,虽然丧葬要一笔费用,可是离婚不要赡养费么?重婚不要两处开销么?(钱钟书——围城 )翻译关键词:经济的,一笔(费用),重婚译文: Having one's wife die is most economical.2011-10-17 编辑:Lily 标签:
-
高级口译教程经典背诵版之国际关系(5)
英译汉:1. Our country assumes a practical and active posture in the pursuit of world peace.我国以务实和主动的姿态寻求世界和平。2. The United Nations has had no more consistent supporter than this co2011-10-17 编辑:Lily 标签:
-
奥巴马祝贺诺贝尔和平奖获得者声明(中英)
Statement by the President Obama Congratulating Nobel Peace Prize Winners奥巴马总统祝贺诺贝尔和平奖获得者的声明October 7, 20112011年10月7日 On behalf of the American people, I congratulate the recip2011-10-14 编辑:Lily 标签:
-
高级口译教程经典背诵版之国际关系(4)
英译汉:1. On reforming the Security Council, the West unanimously backs up Germany and Japan in their effort to become a permanent member of the Council.在对安理会的组成进行改革时,西方国家一致支持德2011-10-12 编辑:Lily 标签:
-
翻译欣赏:不懂"垃圾时尚"不算真潮人
Trashion (a portmanteau of "trash" and "fashion") is a term for art, jewelry, fashion and objects for the home created from used, thrown-out, found and repurposed elements。 Tra...2011-10-12 编辑:Lily 标签:
-
高级口译教程经典背诵版之国际关系(3)
英译汉:1. Furthermore, peace-keeping does not necessarily need prior approval of the countries concerned.而且,维和并非得到有关国家的同意。2. A second problem facing the world organization is how to2011-10-10 编辑:Lily 标签:
-
翻译欣赏:研究发现高跟鞋情结可遗传
Suri Cruise was pounding the pavement in a pair of sparkling heels, complete with lipstick and handbag, aged just three. Now research suggests that her passion for heels could be inherited from her2011-10-10 编辑:Lily 标签:
-
奥巴马对乔布斯去世发表悼词(中英)
奥巴马:乔布斯改变了我们看世界的方式 美国总统奥巴马(Barack Obama)通过白宫官方博客,对苹果联合创始人、董事长史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的去世发表悼词。 President Barack Obama's statement on the de2011-10-08 编辑:Lily 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。