-
[翻译加油站] 翻译加油站 第313期:心情变化
原句出自《名利场》(Vanity Fair)，句子开始部分一系列名词构成的排比结构描写了阿梅莉亚(Amelia)对男友朝思暮想的心情，这样的修辞也充分体现了英语句子多用名词的静态特征。2013-11-27 编辑：sophie 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第108天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-11-27 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第312期:怎么样的一瞥
误译者考虑到英汉语的不同，将含有动作概念的英语抽象名词转换成动词，将原句中an impulsive side wise glance处理成动词短语”冲动地侧过来一瞥”，这一做法是可取的，但是误译文字功底显得还不够。2013-11-26 编辑：sophie 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第107天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-11-26 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译考试词汇日积月累] 翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第93天
本节目属可可英语原创，从周一到周五每日一更，内容结合市面众多翻译词汇书籍，包括各领域的常用翻译词汇，时事热点词汇，以及常用缩略语。
2013-11-25 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第311期:什么样的女人
由于西方人有善于逻辑思维的传统，概念性比较强，因而英语等欧洲语言中产生了大量的抽象名词，也就是词汇化程度比较高，大量的名词后缀如-ness、-tion、-ship、-dom、-ity等2013-11-25 编辑：sophie 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第106天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-11-25 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第310期:人与工具
误译倒是“紧扣”住了句子，但是意思却和句子大相径庭。说一个人“什么也不是”的含意主要指该人没有地位，对应英文应该是He is (a) nobody/nothing，名词往往以可数名词的形式出现2013-11-22 编辑：sophie 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第309期:杀手在哪里?
第一，原句中的killer真的指某个具体的"杀手"吗？相对而言，英语的抽象程度比较高，不仅有大量的抽象名词，有时表示具体事物或概念的具体名词也可表示抽象的概念。2013-11-21 编辑：sophie 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第105天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-11-20 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第308期:"历史"还是"历史上"?
英语和汉语有很多不同，其中一个很重要的方面就是英语往往多用静态的句子，所以有人说English is a noun-dominated language,而汉语则相反，是verb-dominated，常呈现动态。2013-11-20 编辑：sophie 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第307期:是预测未来吗?
真正的问题在于原句里的future不是“未来”的意思，而指“期货”或“期货贸易”。虽然字典上标注一般为复数形式futures，但《朗文金融时报财经词汇》中列的financial future条自却是单数形式，2013-11-19 编辑：sophie 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第104天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-11-18 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第306期:人的"完整性"
首先来探讨一下"一个人的"wholeness是什么意思。误译将其译成“完整性”尽管有点生硬，但不无一定的道理，因为汉语里有“完人”、“全人”的说法。2013-11-18 编辑：sophie 标签：
-
[翻译考试词汇日积月累] 翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第92天
本节目属可可英语原创，从周一到周五每日一更，内容结合市面众多翻译词汇书籍，包括各领域的常用翻译词汇，时事热点词汇，以及常用缩略语。
2013-11-15 编辑：Andersen 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
