Page 5 of 7
埃玛: 请在这里签字。
Emma: If you’ll just sign here.
蒙纳: 谢谢。
Mona: Sure.
埃玛: 这是您的收据。
Emma: Your receipt.
蒙纳: 谢谢。
Mona: Thank you.
埃玛: 这是您买的帽子。
Emma: And your hat.
蒙纳: 谢谢，再见。
Mona: Thank you. Goodbye.
埃玛: 再见。
Emma: Bye.
这项买卖到这里就完成了。让我们再听一遍一些有用的句型。
埃玛: 您想怎样付款？
Emma: How will you be paying for that?
埃玛: 请在这里签字。
Emma: If you’ll just sign here…
请跟着老师一起说下面的这些句子。
How will you be paying for that?
If you’ll just sign here.
Sign here please.
请听这段对话的后半部份，在收款员埃玛的每一句话之后会有一段
停顿，请利用这个停顿重复她的话。
Emma: That will be $200.
Emma: How will you be paying for that?
Mona: Credit card, thank you. Could I have a box for it, please?

Page 6 of 7
Emma: Of course.
Emma: I’ll see to it right away.
Emma: If you’ll just sign here.
Mona: Sure.
Emma: Your receipt.
Mona: Thank you.
Emma: And your hat.
Mona: Thank you. Goodbye.
Emma: Bye.
好，现在让我们把在第十一和第十二课中学习的这段“购物”对话
完整地听一遍。
Mai: Can I help you?
Mona: I’m just looking, thanks.
Excuse me.
Mai: Yes?
Mona: These shawls. How much are they in American dollars?
Mai: All of these prices are American dollars.
Mona: Oh. Why are they so expensive?
Mai: They’re handmade.
Mona: And this one?
Mai: It’s pure silk.
Mona: Hmm. Have you got one in purple?
Mai: I’ll have a look.
Yes, what about this one?
Mona: That’s nice.
Mai: Would you like to try it on? There’s a mirror over there.
Mona: Hmmm. It’s nice. Have you got one in blue?
Mai: Yes, here you are. That colour suits you.
Mona: Mmm… how much is it?
Mai: Fifty-five dollars.
Mona: Oh. And how much is this cotton one?
Mai: That’s $12.50.
Mona: Could I try the purple shawl again?
Mai: Yes, of course.
Mona: The silk feels better. But it’s so expensive.
Sorry this is taking so long.
Mai: No problem. Take your time.
Mona: Oh, that’s nice!
Mai: That hat?
Mona: Yes. Could I try it on?
Mai : Sure. Here you are.
Mona: Oh, it’s lovely. How much is it?
Mai: It’s $200.
Mona: I’ll take it!
Mai: Fine… If you’ll just follow me to the cashier…

Page 7 of 7
Emma: That will be $200. How will you be paying for that?
Mona: Credit card, thank you. Could I have a box for it, please?
Emma: Of course. I’ll see to it right away.
Emma: If you’ll just sign here…
Mona: Sure.
Emma: Your receipt.
Mona: Thank you.
Emma: And your hat.
Mona: Thank you. Goodbye.
Emma: Bye.
对话听完了，我们上课的时间也快要结束了。下课之前请您跟着老
师朗读下面这些句子。
Follow me
Follow me
Follow me to the cashier
Could you
Could you
Could you just sign here?
Follow me
Follow me
Follow me to the cashier
Could you
Could you
Could you just sign here?

各位朋友，第十二课到这里就结束了。在第十三课中我们要学习的
内容是“导游”。