评论
打印
302. 他逞酒后之勇说出了真相。
[误] He told the truth with the wine courage.
[正] He told the truth with the Dutch courage.
注：以前英国与荷兰关系紧张，所以英语中有很多讥讽荷兰人的说法，此处就是一例。因为英国人曾一度以为
荷兰人都受酗酒，所以 Dutch courage 就成了“酒后之勇”的代名词。
您现在的位置： 首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 中式英语之鉴 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：中式英语之鉴:交际花
下一篇：中式英语之鉴:笑得肚子都痛了
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
