电影词典

Apocalypse Now 现代启示录

AMERICAN SLANG 美国俚语

剧中：You were never a lifer.

a lifer ： 做..... 很长的一段时间

e.g. <1>My dream job is to be a lifer on a famous television show.

<2>The guilty criminal got a lifer,he was sentenced to forty years in prison.

经典对白

1.剧中：You got me?

You got me? ： 你明白我的意思吗？

e.g. <1>I want you home before midnight,you got me?

<2>Sometimes I just don't get my friend,He hardly eats anything,but he's never hungry.

2.剧中：We're right behind you.

be right behind sb ： 支持某人（恰好站在某人的后面）

e.g. <1>When my uncle decided to run for mayor,the family was right behind him.

<2>I was right behaind my friend when he was choosing which university courses to take..

原声碟

Daddy wasn't there

When I was first baptized.
When I was criticized.
When I was ostracized.