Betty: Hey, Hilda, do you think you could trim my bangs?
Hilda: maybe, but I'm kinda liking the look.
Betty: I kinda can't see.
trim:修剪;修整
to trim your hair 理发
bangs:刘海
kinda:有点儿, 有几分; 相当; 可以这么说
I kinda hoped we'd be able to meet up some time this week.
我真希望这个星期的某个时候我们还能意外地见上一面.