No. 10
What else could we have done better?
我们已经尽了最大努力了。
用处:想这么说时不用总照直翻译了,用个反问句,更强烈地表示自己已经尽力,即使后果不尽如人意也没什么好抱怨的了。尤其适用于考试挂掉的情况,不过前提是你真的努了力,至少看上去如此。这样你得到的回答不会是一堆“你就应该……”的数落.
您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 英语俚语 > 俚语口头禅 > 正文
What else could we have done better?
我们已经尽了最大努力了。
用处:想这么说时不用总照直翻译了,用个反问句,更强烈地表示自己已经尽力,即使后果不尽如人意也没什么好抱怨的了。尤其适用于考试挂掉的情况,不过前提是你真的努了力,至少看上去如此。这样你得到的回答不会是一堆“你就应该……”的数落.