【剧情简介】Shrek Forever After 《怪物史莱克4》
在拯救公主,寻找到真爱并且稳定住了Far far away王国后,史莱克与菲奥娜公主和三胞胎宝贝幸福生活在一起后。随着时间的飞逝,史莱克开始怀恋自己的本性“怪物”的一面,他对日复一日的平淡生活不满起来。他渴望回到过去,做一只被人害怕的怪物,随心所欲、自由自在。一天,他忍不住对妻子抱怨起来……
【经典语句】
Look, all I want is for things to go back to the way they used to be.
我只希望回到以前的样子。
go back 意为“回去,回到”,此处指回到过去的生活方式。例如:
Go back there? I'd sooner emigrate!
回去? 我宁可移居海外也不回去!
go back 也有“追溯”的意思,例如:
How far does the tradition go back?
这传统有多久的历史了?
【词语链接】
date back 表示“回溯至”
This castle dates back to Roman times.
这个城堡可追溯到罗马时代。
used to 意为“过去常常……”,暗含“而现在不再做或不再是那种状态”的意思。例如:
He is not what he used to be.
他已不是旧日的他了。