手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 看图学英语 > 正文

看图学英语第6期:弱水三千,我只取一瓢饮

来源:可可英语 编辑:Canace   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

第一步:原句放送
There may be plenty of fish in the sea. But there is only one fish for me.
词汇:plenty of 大量,许多 in the sea在海上
文化:英国人每天必食bread and butter(黄油面包),但fish and chips(鱼与薯条)才是英国真正的“国食”。

第二步:译海拾贝
海里或许有无数的鱼儿,却只有一条是属于我的。
(小编插话:美剧《绯闻女孩》里有句类似的话语:Six billion people in the world,six billion souls.And somtimes,all you need is one.世界上有60亿人,60亿独立的灵魂;但我们只为一人倾心。中文古语云“弱水三千,我只取一瓢饮。”)

第三步:天衣无缝
There may be fish . But there is only one for me.

第四步:举一反三
There may be...,but there is only...

第五步:背诵达人

内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/kouyu/201105/135679.shtml


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 看图学英语第4期:昨天·今天·明天

      第一步:原句放送Yesterday is history, tomorrow is mystery, today is a gift. That's why it's called present. mystery n.秘密,神秘,奥秘的事物 gift n.礼物,赠品,天赋第二步:译海拾贝昨日已成历史,明日

      2011-05-12 编辑:Canace 标签:

    • 看图学英语第5期:命运的安排

      第一步:原句放送Fate determines who enters your life, your actions decide who stays. determine 和 decide 都是“决定”之意,此处用两个不同的词避免了重复。fate 命运。中文里的“缘分”若翻译成英语也可以直

      2011-05-12 编辑:Canace 标签:

    • 看图学英语第7期:如果我爱你

      第一步:原句放送If I love you, what business is it of yours?口语:1、None of your bussiness.不关你的事。 2、I mean business.我说真的。 3、Business for business.公事公办。第二步:译海拾贝"如果我爱你,

      2011-05-12 编辑:Canace 标签:

    • 看图学英语第8期:我是单身

      第一步:原句放送I am single and you're welcome to change that. 单词:single 单身的 句型:you are welcome to...第二步:译海拾贝我目前单身,欢迎你来改变现状。第三步:天衣无缝I am and you're welcome to

      2011-05-12 编辑:Canace 标签:

    • 看图学英语第9期:每当别人靠近我的内心

      第一步:原句放送I always distance myself when people become emotionally close to me.Maybe it's because I know in the end they'll end up leaving. They always do.词汇和短语:distance 距离,疏远 in the

      2011-05-13 编辑:Canace 标签:

    • << 返回英语口语首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。