本文选自Prison Break 《越狱》,欢迎大家共同欣赏。
Sucre: Come on, guys! Guys, come on. Come on, guys. What?
Michael: We're staying.
Sucre: Michael, this is what we've been waiting for.
Michael: Maybe we'll see you down there somewhere.
Sucre: I can't talk you out of this one, can I? Oh, I hope so.
Michael: Be good.
Sucre: Thank you, Michael. Thank you for everything. You take care of him, all right?
Lincoln: I will.
Michael: Fly safe, puppy.
Sucre: Give them hell.
重点讲解:
talk out of: 劝服某人不做某事
puppy: 自负的傻小子
fly safe: 一路顺风
give ...hell: 使人受罪,受惩罚,挨骂