出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 小笨霖英语笔记 > 正文

小笨霖英语笔记第11期:南方

来源:可可英语 编辑:Rainbow   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
6. He is a redneck.
他是一个老粗。

所谓 redneck,就是一些种田的粗人,(特别是在南方)因为他们特殊的生活习惯和癖好,通常会闹出很多笑话,说起话来有很重的南方口音,他们会被叫redneck我想是因为常在田里工作,脖子晒的红红的之故,另外还有一个字hick,也是粗人redneck的意思。

什么样的人是典型的redneck呢?他们喜欢穿迷彩服,缺了好几颗门牙,他们开著烂烂的pickup truck,他们车上一定会放一把枪,以便可以随时打猎。他们住的院子通常会堆满各式各样的杂物,以致于看起来好像垃圾场一样。如果想要更了解关于 redneck 的一些有趣的事情,可以参考本专栏的redneck's driver's license这一篇笑话。

7. He has a bad accent.
他有很重的口音。

在美国不同的区有不同的口音, 特别是在南方,他们叫作southern drwal,原因是他们通常喜欢把尾音拉长,所以叫southern drawl。而在整个南方当中,我觉得又以Kentucky及Tennessee的口音最重了。如果你连这二个地方的口音都能了解的话,那你的英文大概也没什么问题了。
 
一般而言,在美国如果有口音是会被当作土包子的!所以老美之间也常拿彼此的口音开玩笑。由其你如果是在北方例如纽约工作,你的南方口音很可能会使得同事们都看不起你。

8. You are not spposta to stay home during the weekend.
你周末不应该待在家里的。

讲到口音,我就来教各位一些很典型的南方口音吧!南方人喜欢把suppose to念成spposta我第一次听到别人这样说我还以为他在说I am a poster(我是一张海报),害我觉得很奇怪说,其实这就是他们的口音。还有一个我常听的就是You rurnt my life. (You ruin my life)他们会把ruin念成rurut。

9. Heidi,Hire Yew?
嗨,你好吗?

这句话也是很典型的南方打招呼用语,我想这原来是Howdy,How are you?但是他们会念成Heidi,Hire Yew. 我想虽然南方口音普遍被认为不是那么好,可是有时你刻意去模仿一两句反而会有那种爆笑的效果,就如同我们也喜欢说“粉”可爱,不也是台湾国语但听来却是格外地亲切吗?

10. Oh hell no.
当然不是啦。

这也是南方的一个惯用语,特别是黑人很喜欢这么说。Oh hell no其实就是等于Of course not。那个Oh hell是用来加强语气的。比如你问我,Are you married?我就可以回答。Oh hell no. I am still single.

也许美国的南方不如北方那么进步,但是这儿的人们却多了一份的纯朴,有空不妨也到南方来看看!



文章关键字: 南方 笔记 英语

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 小笨霖英语笔记第90期: 照相篇

      我有几个老美的朋友对于中国人很爱照相觉得无法理解。 像有时候大家一起出去,老中几乎都是人手一台相机,甚至有人手上拿一台,脖子上还要挂一台。不但到了每一个景点都不肯错过照像的机会,有时还要变换各种不同的

      2012-08-07 编辑:Echo 标签: 英语 笔记 照相

    • 小笨霖英语笔记第89期: 英文乌龙笑话四

      大家会觉得小笨霖的英文很好吗? 哈哈... 关于这点你就大错特错了, 看看这集英文乌龙笑话, 你就知道小笨霖和他的好朋友又在美国怎样乱用英语, 乱听英语, 以致于又闹出了一堆的乌龙笑话了。不过我还是要鼓励大家

      2012-08-06 编辑:Echo 标签: 英语 笔记 英文 乌龙 笑话

    • 小笨霖英语笔记第88期: 开车上路

      美国是一个公路建设特别发达的国家,各种道路网绵密分布深入美国的每个角落。再加上美国地广人稀 (跟台湾比起来), 除了一些大众运输系统特别发达的大城市如纽约,波士顿, 不然大家出门很自然地就是开车。所以一

      2012-08-01 编辑:Echo 标签: 英语 笔记 开车 上路

    • 小笨霖英语笔记第87期:社交第一步

      人家说在家靠父母, 出门靠朋友, 这句话一点也不错。像小笨霖只身来到美国求学,如果说我不主动去认识一些老美的话,说真的,日子实在是无聊的。所以这次我就要把个人来到美国之后所学到的一些社交小技巧跟各位报告

      2012-07-31 编辑:Echo 标签: 英语 笔记 社交 第一

    • 小笨霖英语笔记第86期:男人真讨厌

      一般人对男生负面的刻板印象是什么呢?好色?不爱乾净?很不巧的,小笨霖自己也是男生,所以我很能体会为什么世人会给予男人这样的评价。 这次我就以男人为主题,告诉各位为什么男人真讨厌。或许等下次材料收集充份

      2012-07-26 编辑:Echo 标签: 英语 笔记 男人 讨厌

    • << 返回英语口语首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。