今天我们要学习的短语是Get on a gravy train. 在介绍它的含义之前，我们先来看一个句子。句子节选自美剧《老友记》。总是混吃喝的 Joey和Monica交换公寓后依然大喇喇的到别人冰箱里拿吃的。这时，Monica说：Umm, excuse me, we switched apartments. You can't eat our food anymore, that-that gravy train had ended. 我说，我们好像换过公寓了吧? 你再也不能吃我们的东西了，吃白食的好日子结束了。

Gravy，既有“肉汁”的意思，也有“外快；轻易得到的钱财”之意。汉语里我们常说某人“富的流油”，说某人找到了一个不费力就能赚很多钱的工作为“肥缺儿”，碰巧，这列gravy train中的gravy也有“肉汁”的意思，大家不妨拿来联想记忆一下，(get on) a gravy train, 就是“不劳而获；轻易得到；肥缺儿”的意思。

小对话：

A: It’s so surprising that his father agreed to pay for his college. 太让人惊讶了，他爸爸竟然同意供他读大学。

B: His father believes that the only reason to get educated is to be able to get on the gravy train. 他父亲认为接受教育的惟一理由是可以找到容易赚大钱的工作。

更多例句：

I wouldn’t like loafing. I don't want to get on a gravy train. 我不愿虚度光阴，我不要不劳而获、轻易得到的钱财。

After about three months, though, the gravy train stops and the young foxes must find their own meals. 这种不劳而获的生活只会持续约三个月，此后，小狐狸必须自己觅食。

即便是享受来自父母给予的优越生活，也不能忘记适者生存的自然法则。否则，被肥缺儿养成了四体不勤，好吃懒做的个性，哪天这列gravy train开走，遭罪的就是自己喽。好了，本期内容我们就说到这里。