评论
打印
Duty-Free Shopping
逛免税商店
Kathy and Evan kill time by shopping in the duty-free stores.
凯西和艾凡逛免税商店消磨时间。
E:Our flight doesn't leave for another hour.
艾凡:我们的班机还要一小时才起飞。
Why don't we take a look around these duty-free shops?
咱们何不到免税商店逛逛呢？
K:Sure. There's the alcohol and tobacco store.
凯西:好啊。那里有一家烟酒商店。
E:You know I don't smoke, and I don't want to lug any bottles around with us.
艾凡:你知道我不抽烟，而且我也不想我们身边一直拖着瓶瓶罐罐的东西。
K:How about as gifts for our relatives in Europe?
凯西:那么把它们当礼物送给欧洲的亲戚怎么样？
E:I don't know what they like.
艾凡:我不知道他们喜欢什么。
K:Well, then let's take a look around this store.
凯西:那么我们在这家店里四处看看吧。
E:I should have guessed. Perfume and women's accessories.
艾凡:我应该早就猜到的。香水和女人的配件。
K:So? Ooh! Look! Christian Dior scarves. Armani and Chanel perfume. Arden and Lauder cosmetics!
凯西:所以呢？哦！你看！克莉丝汀·迪奥的领巾、亚曼尼和香奈儿的香水、雅顿和兰黛的化妆品！
E:Sounds like you died and went to heaven.
艾凡:听起来你快乐得好象到了天堂似的。
K:What's wrong with a girl feeling good?
凯西:女孩子觉得很好有什么不对吗？
E:Nothing, I guess. But I wouldn't blow all my money here. We still have nine weeks in Europe to go!
艾凡:我想没有。但是我不会在这里花光我所有的钱。我们在欧洲还有九个礼拜的日子要过呢！
