各位新老学员,欢迎来到《可可说法话茬》教室。
我们今天来看一下如何用英文来正确表达下面这个意思:我们复习完功课后,就接着做家庭作业。有人就这么说:We finished reviewing the text and went on doing our homework.
要知道这个说法对还是不对,需要我们来熟悉2个词组的区别。一个是“go on doing ”另外一个是“go on to do”。它们之间有什么区别呢?Go on doing something用于表示做着某事尚未做完,停了一会儿,在继续做下去,go on to do 用于表示表示某事已经做完,再接着做另外一件事情。例如:
After watering the flowers she went on to weed the garden. 她在花园浇完花后,又接着在除草。
Prices go on rising. 物价继续上涨。
Ps:例句1中,“she”“water the flowers”是一件事情,“weed the garden”是另外一件事情,那么“she”,在water the flowers这件事情做完后,继续做weed the garden的事情。所以用go on to do 这个结构。
Ps:例句2中,price(物价)在rising(上涨),而上涨的状况并没有结束,反而是继续上涨。这里指的就是一件事情,所以用go on doing这个结构。
现在我们来看看要表达的意思:我们复习完功课后,就接着做家庭作业。这里说了2件事情,一件事情了review the text,另外一件事情是do our homework。应该用go on to do,而不是用go on doing。课题句子中用的是go on doing。
因此,根据要表达的意思,正确的说法为:We finished reviewing the text and went on to do our homework.
我们今天的学习就到结束了,感谢您的参与。I am Juliet. See you next time.