话题17 私人物品
当我们出门旅行时经常携带很多私人物品如钱包、手提电脑、摄影机等等。乘飞机时有些可能对安全造成威胁的私人物品是不容许携带的,还有的私人物品需要申报。如果你觉得携带私人物品很麻烦,那么也可以通过邮政、快递或航空公司托运。
英语情景会话
A: Are these your bags, sir?
A:这些是您的包吗,先生?
B:Yes, that's right.
B:是的,没错。
A: Have you anything to declare?
A:您有什么东西要申报吗?
B: No, I've only got some clothes and things like that.
B:没有,我只带了些衣服之类的东西。
A: What's the purpose of your visit?
A:您到这里来干什么?
B:I'm here on business.
B:来这儿出差。
A:I see. Would you mind opening this one?
A:我知道了。您介意把这个打开看看吗?
B:Not at all.
B:完全不介意。
A: What's inside the package?
A:这个包裹里面是什么?
B: Presents for some of my friends. They're glass vases and so on.
B:是给我朋友的礼物。玻璃花瓶之类的东西。
A: Got any cigarettes? Spirits?
A:带烟了吗?酒呢?
B: I've got 200 cigarettes, but I haven't got any spirits.
B:带了200支香烟,但没带酒。
其他常用英语口语表达
You don't have to pay any duty on personal belongings.
你的私人物品不必上税。
These items are for personal use.
这些东西都是个人用品。
Nothing but several personal effects.
没什么,只有一些私人用品。
Nothing at all. I'm just bringing In personal effects.
一样都没有,我带的都只是私人用品。
常用英语词汇表达
personal thing 私人物品
item 项目
package 包裹
glass 玻璃
cigarette 香烟
purpose 目的
v. 宣布,声明,申报