3.详细解说
1.“legal formalities”指“法律手续”。
2.“once”在对话中是“一旦,一经…便…”的意思,相当于“as soon as”。例如: Once you talk to him. you will know he is a good
person.(你只要和他一交谈,就会知道他是个好人。)Once I get him a job,he will be happy.(一旦我给他找到了工作,他就会高兴了。)
3.词组“come through”可以表示“正式批准下来”。用英语可以解释为: be made official especially by having the correct
documents officially approved。例如: I'm still waiting for my divorce to come through (我还在等着我的离婚批下来。)另外,这
个词组还可以表示“(消息、信息等)到达(某个地方)”。例如:We're still waiting for our exam results to come through.(我们仍然在等着考试成绩发下来。)