3.详细解说
1.“in particular”意为“特别地,尤其”,可解释为“especially”。如:It was a good concert - I enjoyed the last song in particular.(音乐会很不错——我尤其喜欢最后那首歌。)另外,我们经常会见到这样的结构: anything/anyone/anywhere in particular。例如: Is there anything in particular that you want to talk about?(你有什么特别的事情要谈吗?)还有这样的结构:nothing/no one/nowhere in particular。例如: -What do you want? -Oh, nothing in particular. ( -你想要什么?-哦,也没什么特别的。)
2.“What's the damage( of it)?”意为“多少钱?“,属于口语中的一种非正式用法。
3.“Here you go.”在本对话中等于“Here you are.”,意思是“给你”,在给别人递东西的时候使用。