推特明星:Victoria Beckham 维多利亚·贝克汉姆
推特原文:
Everyone has the right to a life of dignity. Join me, @UNAIDS and Dr. Catherine Sozi to make change happen
推特译文:
不管是谁都有守护生命尊严的权利。和我以及“联合国爱滋病防治计划”( @UNAIDS )、凯瑟琳·索兹医师一起带来改革吧。
推特点拨:
1) “dignity”有“尊严”的意思。
2) “@UNAIDS”指的是“联合国爱滋病规划署”。旨在预防爱滋病感染、援助患者、改善当地环境观念等。
3) “Dr. Catherine Sozi”指的是非洲乌干达出生的医生“凯瑟琳·索兹医师”。目前担任“联合国爱滋病防治计划”中国地区的医生。
4) “make things happen”有“实现~”的意思。