in line for (可能)将能获得
【讲解】
line意指“(行进的)路线”。该习语直译为 “(在获取某个目标的)线路上”,引申为“将能获得”。例如:She's in line for promotion.(她有可能获得晋升)。
【对话】
A:Bod is in line for the scholarship this term.
A:鲍勃有可能获得奖学金。
B:How did you know that?
B:你怎么知道的?
A:He got an"A" in all the courses this term.
A:这学期他所有的功课都得了A。
B:He is really terrifie.
B:他真行。