手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 英语俚语 > 成语中英翻译精选 > 正文

成语中英翻译精选 第57期:草木皆兵

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

草木皆兵.jpg

草木皆兵
Take every bush for a bugbear.
Fields have eyes , and woods have ears.
Afraid of one's own shadow.

eg:The defeated soldiers are so frightened that they take every bush for a bugbear.

中英俚语俗语来源:东晋书:“坚登城望八公山上,草木皆类人形。”

重点单词   查看全部解释    
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受惊的,受恐吓的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。