评论
打印
2.实用对话
At a Hospital Registration Desk在挂号处
Clerk: Do you have a registration card?
工作人员：你有挂号卡吗？
Patient: Yes. I do. This is my third visit to this hospital.
病人：有。这是我第三次来这家医院了。
Clerk: What's your card number? Do you remember it?
工作人员：你的挂号卡号是多少，记得吗？
Patient: Sorry, I can't remember it.
病人：不好意思，我不记得。
Clerk: Well. I'll make a file for you. Which department do you want to register with?
工作人员：好吧，我给你做一份病历。你要挂哪科的号？
Patient: I want to see a surgeon. I have a pain in my side and I think I might need an operation.
病人：我要看外科。我这一侧疼，我想可能得做个手术。
Clerk: I think you should see a dermatologist first.
工作人员：我认为你应该先看皮肤科。
Patient: Oh, I see. But how can I get to the Consulting Room?
病人：哦，好的。请问到诊疗室怎么走？
Clerk: Go down this hall until you reach the pharmacy. Make a right turn and it's right there. Take a number and wait until the nurse calls you over.
工作人员：沿着这个走廊走到药房，向右转就到了。拿上号等一会儿，等护士叫你。
Patient: Thanks for your help.
病人：谢谢你。
