mind-boggling 混乱的
【讲解】
boggling意为“含糊其辞的” ,mind指“头脑精神”,该习语直译为“脑子已含糊不淸了”,引申为“难以理解的,混乱的,易混淆的”。
【对话】
A:What do you think about my essay?
A:你认为我的文章写得怎样?
B:To tell the truth, it's mind-boggling. The theme is very obscure and the structure is not good.
B:说实话,有点乱,主题不明确,结构也不合理。
A:Thanks a lot. I will revise it.
A:谢谢,我再修改修改。