3.详细解说
1.“本段中的两处“in which”均可换为“where”,引导定语从句。
2.“ups and downs”意为“盛衰,沉浮,升降”。
3.“off the stock market”在本对话中等同于“from the stock market”,“off”意为“从”,属于非正式用法,例如:What do you want off me?(你想从我这儿得到些什么?)
3.“either.or.”意为“…或者…”,例如:I want to visit either Paris or London.(我想去巴黎或者伦敦游览一下。)Either you or I am wrong.(或者是你错了,或者是我错了。)
4.“think twice(before doing sth.)”表示“(在做某事之前)三思,认真考虑”。