评论
打印
5.Job consulting and instructions Dialogue
5.工作咨询与指导 对话
Steven is a newcomer. He met some problems in his work. And luckily the director Mr. Qian gave him some instructions in time.
史蒂文是新来的员工，他在工作中遇到了一些问题。幸好，负责人钱先生及时给了他一些工作指导。
Mr. Qian: Hello, Steven. Do you have any questions to ask me?
钱先生：你好，史蒂文。有问题要问我吗？
Steven: Yes. There are several data documents about this contract. Please advise me which one I should give up.
史蒂文：这份合同有几份文本。请指点一下我该放弃哪一个。
Mr. Qian: Let me see. The data documents with "A" and "B" are the drafts, and the ones with "C" and "D" are formal contracts. Do you know what I mean?
钱先生：让我看一下。有"A”和 “B”的数据材料是草案，有“C” 和"D”的是正式合同，明白我的意思吗？
Steven: I see. Thanks for your instruction.
史蒂文：我明白，谢谢您的指导。
Mr. Qian: Not at all. I am pleased to tell you these.
钱先生：不客气，很高兴能告诉你这些东西。
