评论
打印
They were in a crosswalk near school at 3 a.m.
今天早上3点他们在学校附近的人行横道。
Who?
谁？
Two students from USC.
南加州大学的两个学生。
What happened?
发生了什么？
A speeding car ran a red light, killing the girl.
一辆超速行驶的汽车闯了红灯，撞死了那个女孩。
What happened to the other student?
另一个学生发生了什么？
He landed on the hood of the car.
他撞到了车的引擎盖上。
Did he get off the hood?
他从引擎盖上掉下来了吗？
No, the car stopped and the passenger pushed the injured student off the hood.
没有，这辆车停下来，路人把这个受伤的学生拉下了引擎盖。
I'll bet the car continued on its way.
我打赌这辆车继续行路了。
Of course it did. Why stop after you've run over two people?
它当然是这样。在装了两个人之后为什么还要停下来呢？
I hope they find them and put them in jail for life.
我希望他们能找到他们并把他们抓紧监狱，关押一生。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
