手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 英语俚语 > 成语中英翻译精选 > 正文

成语中英翻译精选 第167期:孤注一掷

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

孤注一掷.jpg

孤注一掷
Bet one's bottom dollar on.
Put all one's eggs in one basket.
Win the horse or lose the saddle.

eg:Robert bets his bottom dollar on the horse he is sure to win.

中英俚语俗语来源:元史·伯颜传:"今日我宋天下,犹赌博孤注,输赢在此一 掷耳。 "

同义词:竭尽全力 Shoot one's bolt.
反义词:留有一手 Have a second string to one's bow.

重点单词   查看全部解释    
saddle ['sædl]

想一想再看

n. 鞍,车座,山脊,拖具
vt. 装以马鞍,

联想记忆
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 
string [striŋ]

想一想再看

n. 线,一串,字串
vt. 串起,成串,收紧

 
bolt [bəult]

想一想再看

n. 螺栓,插销,门闩
v. 闩住,插销,(突

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。