手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 商务职场口语 > 外贸英语话题王 > 正文

外贸英语话题王(MP3+中英字幕) 第96期:装船问题

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Problems about shipment

装船问题
A:Let's talk about shipment. When is the time limit for loading?
A:咱们谈谈装运问题吧。我们这批货的装运期限是什么时候?
B:The loading period is from May to June.
B:装运期限从5月到6月。
A:Since you take delivery under FOR terms, your buyers are to charter a ship and book the shipping space. We'll see the goods pass over the ship's rail and our responsibility ends there.
A:既然您选择船上交货条件,那你们买方要租船订舱。我们负责把货物送过船舷,我们的责任就尽到了。
B:No doubt about that.
B:是这样的。
A:There is another problem. Do you allow any quantity difference when the goods are loaded on board the ship?
A:还有一个问题,你方是否允许装船数量上有机动浮动?
B:Yes, there may be some difference, but is can't exceed 6% of the quantity stipulated.
B:允许,但是机动幅度不能超过规定数量的6%。
A:At what price is the tolerance to be paid?
A:允许的差额如何偿付?
B:It will be paid at the contracted price.
B:差额按合同价格偿付。

重点单词   查看全部解释    
tolerance ['tɔlərəns]

想一想再看

n. 忍耐力,宽容,容忍,公差

 
exceed [ik'si:d]

想一想再看

vt. 超过,胜过,超出界限
vi. 领先

联想记忆
shipment ['ʃipmənt]

想一想再看

n. 装船,货物,出货

 
charter ['tʃɑ:tə]

想一想再看

n. 宪章,特许,(船、机、车等的)租赁
vt

 
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 
quantity ['kwɔntiti]

想一想再看

n. 量,数量,大量

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。