释义:
take one's word for it 相信某人的话
表示接受某人的话(sb's word),即“相信某人的话”。take it from sb 也可以表达相同的含义,另外,have one's word (for it)也是同义句。如果说成 give one's word 的话就会变成“约定,保证”。
例句:
We'll have to take your word for it.
我们不得不相信你的话。
I'll take your word for it.
我相信你。
Take it from me, Mom loves you.
相信我,你妈爱你。
对话:
A: Take my word for it. He's a real idiot.
相信我,他真是个白痴。
B: I'll keep that in mind.
我会记住的。