评论
打印
Fred: Welcome to my family, Tom.
弗雷德：汤姆，欢迎到我家来。
Tom: Thank you so much for your invitation.
汤姆：谢谢您的邀请。
Fred: May I recommend to you a kind of authentic French soup-French onion soup? I am a master of it, believe me!
弗雷德：我可以向您推荐一款正宗的法国汤品吗？法式洋葱汤。这是我的拿手好戏。相信我吧！
Tom: Wow, I can't wait to try it.
汤姆：哇，我都等不及了，得尝尝！
Tom: Mmm, yummy! I think I've tasted it in America as well. They seem to have the same flavor.
汤姆：嗯，好吃！我好像在美国也喝过这个。它们好像是一个味道的。
Fred: Oh, yeah, it's possible. One of my American clients once told me that French onion soup becomes popular in the 1960s, because people at that time show a great interest in French cuisine.
弗雷德：哦，或许是的。有个美国客户曾经告诉我，20世纪60年代法式洋葱汤在美国很流行，因为那个时候美国人对法式饮食产生了浓厚的兴趣。
Tom: Wow，you're a cook and a great historian as well.
汤姆：哇，你不仅是个厨师还是个伟大的历史学家呢！
