评论
打印
Chris: When? When do you watch it? After snack? After your nap?
克里斯：什么时候？你是什么时候看的？吃点心以后还是午觉以后？
Christopher: After Love Boat. I made my list for my birthday.
克里斯多夫：看完《爱之船》之后。我把生曰礼物列好了。
Chris: Yeah, what'd you put on there?
克里斯：好，你都写了什么？
Christopher: A basketball or an ant farm.
克里斯多夫：篮球或者"蚂蚁农场"。
Chris: He says he's been watching TV.
克里斯：他说他一直在看电视。
Mrs. Chu: Oh, little TV for history.
朱夫人：噢，是看了些电视，都是历史片。
Chris: Love Boat?
克里斯：《爱之船》也是吗？
Mrs. Chu: For history. Navy.
朱夫人：是历史片，关于海军的。
Chris: That's not the Navy. I mean, he could watch television at home. We're paying you $150 a month. If he's gonna be sitting around...watching TV all day, we're taking him out of here.
克里斯：那可不是海军历史片，我的意思是，他可以在家看电视。我们每月付150美元给你，要是他就坐在这儿……整天看电视的话，我们就带他离开这儿。
