评论
打印
Clyde: Nice shirt and hat! And in bright orange, too.
克莱德：衬衫和帽子很不错呀！而且还是鲜亮的橙色。
Kenneth: I bought it in the Netherlands on the Queen's Day. People all wear orange on that day. Orange is the color for the Dutch royal family. The whole street is a sea of orange on that day.
肯尼斯：这是我在女王日那天在荷兰买的。这天大家都会穿橙色，因为橙色是荷兰贵族的颜色。那天街道上都成了橙色的海洋。
Clyde: Is that the Queen's birthday? On which day?
克莱德：是女王的生日吗？在哪天？
Kenneth: Yes, the current Queen's Day is April 30th, and it's also the national holiday.
肯尼斯：是的，现在的女王日是4月30号，也算是国庆。
Clyde: It must be very lively then.
克莱德：那一定很热闹吧。
Kenneth: I've never seen such revelry before. Amsterdam is packed to the gills with people of different age. They dance, sing and perform acrobatics. People are bargaining and drinking beer. Flea market is all over the place; even I can't resist the temptation to buy some bric-a-brac.
肯尼斯：我还从没见过这样的狂欢呢。阿姆斯特丹挤得水泄不通，各个年龄的人都有。他们跳舞、唱歌、表演杂技，有人在讨价还价，喝啤酒。到处都是跳蚤市场，连我都不能抵御诱惑，买了点小玩意。
Clyde: Lovely.
克莱德：真不错。
Kenneth: It's definitely the most boisterous holiday I've ever seen.
肯尼斯：这绝对是我见过的最热闹的节日了。
