手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 行业英语口语 > 银行英语情景口语 > 正文

第84期:外汇业务 代理债券业务(4)

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

A: Hello, Madam. What can I do for you today?

您好,女士。今天我能为您做些什么吗?
B: Hello. Yes, I'm here to redeem a Treasury Note. It's not at the maturity date yet, but it is an emergency.
你好。是的,我来这里就是为了兑现国库券的。虽然还没有到期,但我有急事儿。
A: OK, can I see the note and some ID, please?
好吧,我可以看一下这些国库券,还有身份证明,好吗?
B: There you are. As you can see,the maturity isn't up yet.
给你。你看看,还没有到期。
A: You do realise that you must pay a 0. 2% charge for premature cancellation, right?
您一定知道,提前兑现的话,您必须支付0.2%的手续费,对吧?
B: Oh, really? No, I wasn't aware of that.
噢,真的吗?不,我不知道这一点。
A: Unfortunately, yes. You see, this is a three-year note; it was issued over a year ago,but not over two years. So, you will have to pay. I'm sorry about that.
不幸的是,的确如此。您看,这是一个三年期国库券;一年多以前发行的,但还没超过两年。所以,您不得不付手续费,真对不起。

重点单词   查看全部解释    
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 国库,宝库 (大写)财政部,国债

 
premature [.premə'tjuə]

想一想再看

adj. 提前的,过早的,早产的 n. 早产儿,早熟

 
maturity [mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟,(支票等的)到期

 
redeem [ri'di:m]

想一想再看

vt. 赎回,挽回,履行

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。